Chris Erwich is a scholar and editorial curator known in the classical‑guitar world for his work on the music of Agustín Barrios Mangoré. He is not a performing guitarist but a researcher who has played a decisive role in reconstructing, revising, and publishing Barrios’s repertoire, which is often fragmented, incomplete, or transmitted in divergent versions. His name is especially associated with the major editorial effort that led to the publication of numerous volumes containing original works, transcriptions from historical recordings, and philological reconstructions based on rare materials. His most notable project is the series El Libro de Oro, considered one of the most complete and reliable collections dedicated to the Paraguayan composer. In these volumes Erwich integrates manuscripts, recordings, variants, and testimonies, offering the guitar community a coherent and critically curated corpus. His work has brought previously unpublished pieces to light and clarified the authentic versions of many works performed by Barrios in his recordings. Thanks to this contribution, Erwich is now recognized as a key figure in the preservation and dissemination of Barrios’s repertoire, a reference point for scholars, performers, and enthusiasts of classical guitar.

Chris Erwich è uno studioso e curatore editoriale noto nel mondo della chitarra classica per il suo lavoro dedicato alla musica di Agustín Barrios Mangoré. Non è un chitarrista concertista, ma un ricercatore che ha contribuito in modo decisivo alla ricostruzione, alla revisione e alla pubblicazione del repertorio di Barrios, spesso frammentato, incompleto o tramandato in versioni divergenti. Il suo nome è legato soprattutto alla grande opera editoriale che ha portato alla pubblicazione di numerosi volumi contenenti brani originali, trascrizioni da registrazioni storiche e ricostruzioni filologiche basate su materiali rari. Il progetto più noto è la serie El Libro de Oro, considerata una delle raccolte più complete e affidabili dedicate al compositore paraguayano. In questi volumi Erwich ha integrato manoscritti, registrazioni, varianti e testimonianze, offrendo alla comunità chitarristica un corpus coerente e scientificamente curato. Il suo lavoro ha permesso di riportare alla luce opere mai pubblicate prima e di chiarire la versione autentica di molti brani eseguiti da Barrios nelle sue incisioni. Grazie a questa attività, Erwich è oggi riconosciuto come una figura chiave nella preservazione e diffusione del repertorio di Barrios, un punto di riferimento per studiosi, interpreti e appassionati della chitarra classica.