María Bernarda Cuéllar Garay è una saggista, docente e ricercatrice paraguaiana nata nel 1964. All'interno della letteratura chitarristica internazionale, il suo nome è ampiamente stimato per l'importante lavoro di ricerca storiografica e biografica dedicato alla figura leggendaria del chitarrista e compositore paraguaiano Agustín Barrios "Mangoré". Laureata in Scienze dell'Educazione e specializzata in pedagogia, ha dedicato anni allo studio approfondito dei documenti storici e delle testimonianze dirette legati alla vita del grande maestro della sei corde. Il suo contributo editoriale più celebre e significativo è il volume monografico intitolato "Recuerdos de un sueño. Vida y obra de Agustín Pío Barrios Mangoré", un testo diventato un punto di riferimento per musicologi, studenti e interpreti del repertorio barriosiano in tutto il mondo. Attraverso la sua attività saggistica, la cura di rubriche specializzate e la partecipazione a convegni internazionali, Cuéllar Garay svolge un ruolo chiave nella preservazione della memoria storica, nell'analisi del consumo culturale e nella valorizzazione del patrimonio musicale dell'America Latina applicato alla chitarra classica.

María Bernarda Cuéllar Garay is a Paraguayan author, educator, and historical researcher born in 1964. Within international guitar literature, she is highly respected for her extensive musicological and biographical research dedicated to the legendary Paraguayan guitarist and composer Agustín Barrios "Mangoré". A graduate in Educational Sciences with a master's degree in pedagogy, she has dedicated years to the in-depth study of historical documents and firsthand accounts related to the life of the great six-string master. Her most celebrated and significant publication is the monographic book titled "Recuerdos de un sueño. Vida y obra de Agustín Pío Barrios Mangoré", a text that has become an essential reference point for musicologists, students, and performers of Barrios's repertoire worldwide. Through her ongoing essay writing, specialized research columns, and participation in international forums, Cuéllar Garay plays a pivotal role in preserving historical memory, analyzing cultural consumption, and promoting Latin American musical heritage within the classical guitar community.