Dal sito della casa discografica:

Il folgorante chitarrista sardo torna in studio con un compendio mozzafiato di cicli di variazioni, molti dei quali mai registrati prima, firmati da alcune delle voci più durature della composizione chitarristica del Novecento.
Nel corso della sua lunga collaborazione con Brilliant Classics, Cristiano Porqueddu ha raccolto superlativi e entusiasmo da ogni angolo della critica e del pubblico. «È impossibile negare le capacità di Cristiano Porqueddu», scriveva David Hurwitz su Classics Today, lodandone il «suono ricco e la destrezza nel maneggiare lo strumento». Il collega Jed Distler osservava come la «raffinata articolazione» del chitarrista gli permetta «di sostenere e distendere le linee di legato come se le sue dita impugnassero degli archi».
Questa raccolta di cicli di variazioni del XX secolo attraversa una varietà caleidoscopica di stili e linguaggi, mettendo in luce tanto l’ampiezza di visione dell’interprete quanto la sua tecnica virtuosistica e la sua penetrante musicalità. L’itinerario si apre con un gigante del genere: la sequenza di variazioni sul tema di Fernando Sor composta dall’americano Mark Delpriora, un viaggio di quarantacinque minuti in cui il malinconico motivo di Sor diventa materia viva per pastiche e parodie nello stile di maestri che vanno da Beethoven a Schoenberg e Busoni.
Come spesso accade, di fronte alla sfida del «provate a superare questo», Porqueddu risponde con una pagina propria, ispirata al Pendolo di Foucault. Nei dischi successivi, il suo lirismo cromatico e raccolto crea un contrasto avvincente tanto con il romanticismo russo di Boris Asafiev che lo precede, quanto con le ombre implacabili delle Raighines di Ermanno Brignolo.
Quest’ultima opera è stata composta appositamente per Porqueddu, mentre le Variazioni su un canto popolare catalano di John Duarte risalgono al 1956 e nacquero su suggerimento di John Williams: è in questa illustre genealogia che Porqueddu si colloca. Alcuni dei brani successivi suscitano meraviglia per la loro intricata fattura — esecutiva e compositiva — come le Variants on Two Themes of Bach di Reginald Smith‑Brindle; altri puntano sul fascino, come il primo ciclo di Mozartiana composto dal maestro di Porqueddu, Angelo Gilardino.
In questa raccolta, davvero, c’è qualcosa per tutti.

--

The dazzling Sardinian guitarist returns to the studios for a breathtaking compendium of variation sets, many of them never recorded before, by many of the most enduring names in guitar composition of the last century.
Through the course of his long partnership with Brilliant Classics, Cristiano Porqueddu has attracted superlatives and enthusiasm from all corners of the critical press and listeners everywhere. there’s no denying the ability of Cristiano Porqueddu,’ wrote David Hurwitz in Classics Today, citing the guitarist’s ‘rich sound and dexterous handling of his instrument.’ His colleague Jed Distler noted that Porqueddu’s ‘nuanced articulation allows him to sustain and spin out legato lines as if his fingers had bows.’
Porqueddu’s collection of 20th-century variation sets surveys a kaleidoscopic variety of styles and idioms, demonstrating in the process the guitarist’s own breadth of vision as well as his virtuosic technique and insightful musicianship. He begins with a monster of the form: the 45-minute sequence of variations on a theme of Fernando Sor, by the US composer Mark Delpriora. Musician and listener are taken on an astonishing tour de force of invention, as Sor’s melancholy tune becomes the raw text for vivid pastiches and parodies in the style of canon composers from Beethoven through to Schoenberg and Busoni.
Characteristically, set the challenge to ‘follow that’, Porqueddu does just that, with a work of his own, which takes its inspiration from Foucault’s Pendulum. On the following discs, the withdrawn, lyrical chromaticism presents a compelling contrast with both the Russian romanticism of Boris Asafiev preceding him, and the implacable shadows of the Raighines by Ermanno Brignolo.
This last work was composed for Porqueddu himself, while John Duarte’s Variations on a Catalan Folksong were composed in 1956 at the suggestion of John Williams; and it is in this distinguished lineage that Porqueddu belongs. Some of the following works inspire wonder at their intricacy (both executive and compositional), such as the interwoven Variants on Two Themes of Bach by Reginald Smith-Brindle, while others major on charm, such as the first set of Mozartiana composed by Porqueddu’s teacher, Angelo Gilardino. There’s something for everyone.