Una questione essenzialmente tecnica è alla base della scrittura del brano: come evocare nella mente dell’ascoltatore, attraverso il circoscritto giardino sonoro della chitarra, un’atmosfera già vissuta in un contesto — e tramite un medium — diverso e inestricabilmente distante. Una scommessa vinta, voglio credere, affidando lo strumento a uno dei suoi caratteri specifici: saper catturare l’essenza attraverso il suggerimento, il corpo attraverso l’ombra… e l’idea che la chitarra, come nessun altro strumento, sia capace di farsi medium per evocare e materializzare attraversando territori teoricamente lontani, se non addirittura contrari alla sua natura. Il brano potrebbe dunque essere definito, essenzialmente, come uno studio, una ricerca, sul timbro e sul suo potere immaginativo. Strutturato in tre sezioni, due delle quali si presentano come variazioni della prima, in territori tonali diversi e distanti.

--

Une question essentiellement technique sous-tend l'écriture de cette pièce : comment évoquer dans l'esprit de l'auditeur, à travers le jardin sonore circonscrit de la guitare, une atmosphère précédemment vécue dans un contexte et par un médium différents et inextricablement distants.
Un pari gagné, je veux le croire, en confiant l'instrument à l'une de ses caractéristiques spécifiques : celle de pouvoir capturer l'essence par la suggestion, le corps par l'ombre... et l'idée que la guitare, comme aucun autre instrument, est capable de se faire le médium pour évoquer et matérialiser même en traversant des territoires théoriquement distants, voire contraires à sa nature.
La pièce pourrait ainsi être définie, essentiellement, comme une étude, une recherche, sur le timbre et son pouvoir imaginatif. Structurée en trois sections, dont deux sont présentées comme des variations de la première, dans des territoires tonals différents et distants.

-Alfredo Franco, 2024

Opera dedicata a Cristiano Porqueddu.